La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

casaca · Komandir Otdeleniya Registrado: 12 Sep 2007 Mensajes: 22

Buenas!!
Acabo de ver Flyboys y se supone que esta "inspirada" en la escuadrilla Lafayete. Me gustaria saber mas cosas sobre esta escuadrilla porque la pelicula no parece tener mucho rigor historico Wink

_________________

Bruno Stachel · Generalleutnant Registrado: 12 Jul 2006 Mensajes: 1303

Se forma la escuadrilla en abril de 1916 como el Escadrille américaine (número 124) en Luxeuil, antes de entrada de los E.E.U.U. en la guerra. El Dr. Edmund L. Gros, director del servicio americano de ambulancias, y Norman Prince, un americano expatriado que ya volaba para Francia, lideran los esfuerzos de persuadir el gobierno francés del valor de una unidad americana voluntaria luchando para Francia. El objetivo era hacer sus esfuerzos conocidos por el público americano y así, esperaban, hacer ques se abandonara la neutralidad y se unieran a la lucha.

(Irónicamente, en comparación, sivieron más americanos en el RFC, el RNAS y la RAF que en la escuadrilla Lafayette.)

Se envía a la escuadrilla rápidamente a Bar-le-Duc, más cercano al frente. Una protesta alemana al gobierno de EEUU sobre esta acciones de una nación neutral supuesta hace que se cambie el nombre.

Los aviones, sus mecánicos, y los uniformes eran franceses, al igual que el comandante, capitán Georges Thenault. Cinco pilotos franceses estaban también en la lista, sirviendo en diversos momentos Raoul Lufbery, ciudadano franco-americano, se convierte en el mayor as de la escuadrilla con 16 victorias antes de que lo transfirieran al servicio aéreo de los USA.

La primera acción de combate de la la escuadrilla se da durante la batalla de Verdun, a cuyo frente llega en mayo de 1916, siendo retirada de ahi en septiembre de 1916. La escuadrilla, volando ael Nieuport, sufrió graves pérdidas, pero su grupo básico de 38 fue repuesto rápidamente por otros americanos que llegaban de ultramar. En conjunto, 265 voluntarios americanos se ofrecieron voluntarios, sirviendo con otras unidades francesas. Aunque no formalmente parte de la Lafayette, otros americanos, como Fred Zinn de Michigan, que era un pionero de la fotografía aérea, luchó como parte de la legión extranjera francesa y más adelante de la Aéronautique Militaire francés

Durante la guerra 63 miembros mueren, 51 de ellos en la acción contra el enemigo. Acreditan el cuerpo con 159 derribo, 31 Croix de guerre, 7 Médailles Militaires y cuatro Légions d'honneur. Once de sus miembros se convirtieron en ases. La escuadrilla originaria sufrió 9 bajas y fue acreditada con 41 victorias. [1]

El Escadrille tenía una reputación de atrevida y temeraria. Dos cachorros de léon, llamadoss “whisky” y “soda”, fueron las mascotas de la escuadrilla.

El 8 de febrero de 1918, transfirieron a la escuadrilla al servicio aéreo del ejército de Estados Unidos como la 103a escuadrilla de búsqueda. Por un breve período conservó a sus aviones y mecánicos franceses. La mayor parte de sus veteranos fueron enviados a entrenar a los nuevos pilotos americanos. El 103o reclamó 49 derribos más hasta noviembre de 1918.
_________________
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.

Bruno Stachel · Generalleutnant Registrado: 12 Jul 2006 Mensajes: 1303

Símbolo de la unidad

Un SPAD SXIII de la Lafayette
_________________
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.

Biggles · Publicado: Dom Sep 16, 2007 12:55 pm **Asunto**:

Como bien dice Bruno, hay cierta diferencia entre el total de pilotos americanos que volaron en unidades francesas y los que volaron en la concida como "Lafayette Escadrille" (oficialmente N 124, "Nieuport 124" y más tarde SPA 124, "Spad 124"). Dicho total de pilotos es conocido como el "Cuerpo Lafayette" y dentro del mismo se encuadra a los componentes americanos del la "Escuadrilla Lafayette". Es decir todos los americanos de la escuadrilla en cuestión forman parte del Cuerpo Lafayette pero no todos los componentes del "Cuerpo" volaron en la "Escuadrilla".

Hace tiempo conseguí en PDF la lista completa del "Cuerpo Lafayette", está extraída del libro de Dennis Gorden "The Lafayette Flying Corps" publicado por Schiffer Publishing Ltf ( http://www.schifferbooks.com/newschiffer/book_template.php?isbn=0764311085 )

ABBOTT, WAINWRIGHT
ADAMS, JOHN RUSSELL
ALLEN, SIDNEY THAYER
APPLETON, JR, WALTER K.
ASH, ALAN NEWTON (DIED IN SERVICE)
ATEN, ARTHUR MILLS
BACH, JULES JAMES
BAER, PAUL FRANK
BAIRD, BENJAMIN HESTER
BALSLEY, HORACE CLYDE (LAFAYETTE ESCADRILLE)
BARCLAY, LEIF NORMAN (DIED IN SERVICE)
BASSETT, JR., CHARLES CHESTER
BATCHELOR, HENRY AUGUSTUS
BAUGHAM, JAMES HENRY (DIED IN SERVICE)
BAYLIES, FRANK LEAMAN (DIED IN SERVICE)
BAYNE, JAMES ALEXANDER (DIED IN SERVICE)
BENNY, PHILIP PHILLIPS (DIED IN SERVICE)
BENOîT, LEO E. (BENWAY, ERNEST L.)
BIDDLE, CHARLES JOHN
BIDDLE, JULIAN CORNELL (DIED IN SERVICE)
BIGELOW, STEPHEN SOHIER (LAFAYETTE ESCADRILLE)
BLAKE, CHARLES RAYMOND
BLUETHENTHAL, ARTHUR (DIED IN SERVICE)
BOAL, PIERRE
BOGOS, ELLISON CONVERSE
BOOTH, JR., WILLIAM VERNON (DIED IN SERVICE)
BOSWORTH, CLARENCE MARSH
BOULIGNY, EDGAR JEAN
BOYESEN, ALGERNON
BRADY, LESTER STRAYER
BRIDGMAN, RAY CLAFLIN (LAFAYETTE ESCADRILLE)
BROWN, JASPER CORNISH
BROWN, STAFFORD LEIGHTON (DIED IN SERVICE)
BUCKLEY, EVERETT TIMOTHY
BUFFUM, THOMAS BRADLEY
BULLARD, EUGENE JACQUES
BULLEN, RICHARD NIXON
BULLEN, WILLIAM GRAHAM
BUSH, PHILIP NELSON
BYERS, LOUIS LESLIE
CAMPBELL, ANDREW COURTNEY, JR. (LAFAYETTE ESCA-DRILLE-DIS)
CAMPBELL, HUGH GORDON
CARRERE, JR, JOSEPH MAX WELL
CASSADY, THOMAS GANTZ
CHADWICK, OLIVER MOULTON (DIED IN SERVICE)
CHAMBERLAIN, CYRUS FOSS (DIED IN SERVICE)
CHAPMAN, CHARLES WESLEY (DIED IN SERVICE)
CHAPMAN, VICTOR EMMANUEL (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
CHARTON, LOUIS
CHATKOFF, HERMAN LINCOLN
CLAPP, ROGER HARVEY (DIED IN SERVICE)
COATSWORTH, CALEB JAMES
COLLIER, EDWARD M.
COLLINS, PHELPS (DIED IN SERVICE)
CONNELLY, JAMES ALEXANDER
COOK, ALAN AUGUSTUS
COOKSON, LINN PALMER (DIED IN SERVICE)
COREY, RUS SELL BRACKEN
CORSI, EDWARD CHARLES
COTTON, JOHN ROWELL
COURT, ISADORE
COWDIN, ELLIOT CHRISTOPRER (LAFAYETTE ESCADRILLE)
CREHORE, AUSTEN BALLARD
CUNNINGHAM, ARTHUR LAWRENCE
CURTIS, FRAZIER
CUSHMAN, ALVAN ALEXANDER
DAVIS, PHILIP WASHBURN (DIED IN SERVICE)
DOCK, JR, GEORGE
DOLAN, CHARLES HEAVE (LAFAYETTE ESCADRILLE)
DONZE, ROBERT LOUIS
DOOLITTLE, JAMES RALPH (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
DOWD, DENNIS (DIED IN SERVICE)
DOWD, MEREDITH LOVELAND (DIED IN SERVICE)
DREW, JR, SIDNEY RANKIN (DIED IN SERVICE)
DREXEL, JOHN ARMSTRONG (LAFAYETTE ESCADRILLE)
DUFFY, NATHANIEL EDMUND
DUGAN, JR, WILLIAM EDWARD (LAFAYETTE ESCADRILLE)
DULON, LOWELL RICHARDS
EATON, SHERBURNE
EDGAR, STUART EMMET (DIED IN SERVICE)
ELDREDOE, DONALD HERBERT
ELLIOTI, CHESTER ARTHUR
ELY, DINSMORE (DIED IN SERVICE)
ENDICOTT, JOHN
EOFF, ROBERI GRIMSHAW
FAIRCHILD, EDWIN BRADLEY
FAITH, CLARENCE HENRY
FAUNTLEROY, CEDRIC ERROLL
FERGUSON, IAN FEARCHAR
FLYNN, JOSEPH
FORD, CHRISTOPHER WILLIAM (LAFAYETTE ESCADRILLE)
FORD, TOD
FORSTER, HENRY
FOWLER, ERIC ANDERSON (DIED IN SERVICE)
FREY, WILLIAM
GENET, EDMOND CHARLES CLINTON (LAFAYETTE ESCA-DRILLE-DIS)
GIBSON, WILLIAM WALLACE
GILL, JOSEPH FRANCIS
GILMORE, WILLIAM SMITH
GLOVER, CLARENCE MERRITT
GOURARD, REGINALD G.
GREY, CHARLES GOSSAGE
GRIEB, HENRY NORMAN (DIED IN SERVICE)
GRIER, JAMES MURRAY
GUEST, DAVID PORTER
GUNDELACH, ANDRE (DIED IN SERVICE)
GUY, DAVID WADE
HALL, JAMES NORMAN (LAFAYETTE ESCADRILLE)
HALL, WESTON BIRCU (BERT) (LAFAYETTE ESCADRILLE)
HAMILTON, EDGAR GUERARD
HANFORD, ROBERT MARSHALL (DIED IN SERVICE)
HARRISON, JR, JOHN B.
HAVILAND, WILLIS BRADLEY (LAFAYETTE ESCADRILLE)
HEILBUTH, JOHN RAYNOLDS
HEWITT, JR, THOMAS MOSES (LAFAYETTE ESCADRILLE)
HICKSON, LESLIE MATHESON
HILL, DUDLEY LAWRENCE (LAFAYETTE ESCADRILLE)
HINKLE, EDWARD FOOTE (LAFAYETTE ESCADRILLE)
HITCHCOCK, JR., THOMAS
HOBBS, WARREN TUCKER (DIED IN SERVICE)
HOEBER, ROBERT BENTLEY
HOLDEN, MILTON WHITELY
HORTON, CHARLES DABNEY
HOSKIER, RONALD WOOD (LAFAYETFE ESCADRILLE-DIS)
HOUGH, EDWIN A.
HUFFER, JOHN WILLIAM
HUGER, DANIEL ELLIOTT
HUGHES, EARL WAYLAND
HULL, MARK LESLIE
JACOB, SERENO THORP
JOHNSON, CHARLES CHOUTEAU (LAFAYETFE ESCADRILLE)
JOHNSON, HARRY FIRMSTUNE (DIED IN SERVICE)
JOHNSTON, ARCHIBALD BURTT
JONES, CHARLES MAURY
JONES, HENRY SWEET (LAFAYETTE ESCADRILLE)
JUDD, EDWARD DAVID
KENYON, HUGO ALDEN
KERWOOD, CHARLES WAYNE
KINSOLVINO, CHARLES MCILVAINE
KIRKWOOD, WILLIAM FRANCIS
KOWALL, JOHN ROBERT
KRUIJFF, THEODORE DE
KYLE, GEORGE MARION
LARNER, GORMAN DE FREEST
LEE, HENRY S.
LEE, SCHUYLER (DIED IN SERVICE)
LEHR, MANDERSON (DIED IN SERVICE)
LEWIS, DAVID WILBUR
LITTAUER, KENNETH PROCTER
LOOMIS, RALPH LANE
LOOMIS, WILLIAM FITCH
LOUGHRAN, EDWARD (DIED IN SERVICE)
LOVELL, WALTER (LAFAYETTE ESCADRILLE)
LUDLAM, W. LESLIE
LUFBERY, RAOUL GERVAIS (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
McCALL, GEORGE ARCHIBALD
McCONNELL, JAMES ROGERS (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
McCREARY, JR. JAMES B.
McGINN, WILLIAM
McKEE, HERSHEL
McKERNESS, WILLIAM JOHN (DIED IN SERVICE)
McMILLEN, JAMES HAITT
MACKE, GORDON B.
MACMONAGLE, DOUGLES (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
MAGLEY, GUY BERTRAM
MALONE, CHARLES THOMAS
MANIERRE, HAROLD L.
MARR, KENNETH ARCHIBALD (LAFAYETTE ESCADRILLE)
MASSON, PIERRE DIDIER (LAFAYETTE ESCADRILLE)
MEEKER, WILLIAM HENRY (DIED IN SERVICE)
MILLER, ALVIN FORD
MILLER, GEORGE
MILLER, WALTER BERNARD (DIED IN SERVICE)
MILES, GORDON R.
MOLTER, BENNET ARTHUR
MOORE, ROBERT LOUIS
MOSELEY, GEORGE CLARK
MOUVET, OSCAR
MUNSON, CURTIS B.
NICHOLS, ALAN HAMMOND (DIED IN SERVICE)
NORDHOFF, CHARLES BERNARD
OAKES, JR, NATHAN PRINCE
OVINGTON, CARTER LANDRAM (DIED IN SERVICE)
PADEN, DAVID
PALMER, HENRY BREWSTER (DIED IN SERVICE)
PARKER, AUSTEN GILETTE
PARSONS, EDWIN CHARLES (LAFAYETTE ESCADRILLE)
PAVELKA, PAUL (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
PELTON, ALFRED DIGBY (DIED IN SERVICE)
PETERSON, DAYID MCKELVY (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS 16 MARCH 1919)
POLLOCK, GRANVILLE ALEXANDER
PONDER, WILLIAM THOMAS
POTTER, THOMAS WINDEATT
PRINCE, JR, FREDERICK HENRY (LAFAYETTE ESCADRILLE)
PRINCE, NORMAN (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
PUTNAM, DAVID ENDICOTT (DIED IN SERVICE)
RAND, RUFUS RANDALL
RANDALL, JOHN FRANCIS
READ, ROBERT EMERY
RENO, LEONARD MINOR
RHENO, WALTER DAVIS (DIED IN SERVICE)
RIDLON, HUGH OWEN
ROCKWELL, JR, GEORGE J.
ROCK WELL, KIFFIN VATES (LAFAYETTE ESCADRILLE-DIS)
ROCKWELL, ROBERT LOCKERBIE (LAFAYETIE ESCADRILLE)
ROCLE, MARJUS ROMAIN
RODGERS, JR., WILLIAM BLACKSTOCK
ROLF, JR, JOHN F.
ROODE, CLIFFORD DE
ROSS, RAYMOND THOMAS
ROTHARMEL, KENNETH
ROUNDS, LELAND LASELL
RUMSEY, JR, LAURENCE DANA (LAFAYETTE ESCADRILLE)
SAUL, JOSEPH ROE
SAXON, HAROLD YOUNG
SCANLAN, LAWRENCE
SCHREIBER, EDWIN BOOTH (DIED IN SERVICE)
SEAVER, HORACE
SHAFFER, WALTER JOHN
SHIPLEY, WALTER B.
SHONINGER, CLARENCE BERNARD
SINCLAIRE, REGINALD
SITTERLY, GLENN NELSON
SKINNER, SAMUEL WIGGINS (DIED IN SERVICE)
SOUBIRAN, ROBERT (LAFAYETTE ESCADRILLE)
SPEERS, WALLACE
SPENCER, DUMARESQ (DIED IN SERVICE)
STANLEY, ALFRED HOLT
STARRET, JR. FRANK ELMER (DIED IN SERVICE)
STEARNS, RUS SELL FALCONER
STEHLIN, JOSEPH CHARLES
STICKNEY, HENRY ELMER
STONE, DONALD EDWARD (DIED IN SERVICE)
STONE, GERALD STARR
SULLI VAN, UPTON SUPPLE
TABER, LESLIE RAY
TAILER, WILLIAM HALLET (DIED IN SERVICE)
TAYLOR, ELMER BOWDEN (DIED IN SERVICE)
TERRES, HUGH (DIED IN SERVICE)
THAW, WILLLIAM (LAFAYETTE ESCADRILLE)
THOMPSON, CLIFTON BADLAM
TRINKARD, CHARLES (DIED IN SERVICE)
TUCKER, DUDLEY GILMAN (DIED IN SERVICE)
TURNURE, JR, GEORGE EVANS
TYSON, STEPHEN MITCHELL (DIED IN SERVICE)
VAN FLEET, JR, WILLIAM CAREY
VEIL, CHARLES HERBERT
WAINWRIGHT, NEAL
WALCOTT, BENJAMIN STUART (DIED IN SERVICE)
WASS, WILLIAM ETHELBERT VAN
WELLMAN, WILLIAM AUGUSTUS
WELLS, FRANK WILLARD
WHITMORE, HERMAN KOTZCHMER
WHITMORE, JOHN JOYCE
WILCOX, CHARLES HERBERT
WILD, MARCELLUS EDWARD
WILLARD, GEORGE GALE
WILLIS, HAROLD BUCKLEY (LAFAYETTE ESCADRILLE)
WILLOUGHBY, WESTEL ROBINSON
WILSON, JOSEPH VOLNEY (DIED IN SERVICE)
WILSON, PIERRE MARIE
WINSLOW, ALAN FRANCIS
WINSLOW, CARROLL DANA
WINTER,JR, CHARLES WALLACE (DIED IN SERVICE)
WOODWARD, HENRY HOUSTON (DIED IN SERVICE)
WORTHINGTON, WARWICK
WRIGHT, HAROLD EVERETT
YORK, WALTER RAYMOND (DIED IN SERVICE)
ZINN, FREDERICK WILHELM

Respecto a los nombres con la que sería conocida la Escuadrilla estos fueron:

Desde su aparición el 20 de abril de 1916 hasta el 16 de noviembre del mismo año : "L'Escadrille Americaine"

Desde el 16 de noviembre de 1916 hasta el 6 de diciembre "L'Escadrille des voluntaires"

Desde el 6 de diciembre hasta su disolución: "L'Escadrille Lafayette"

Oficialmente como parte del Servicio Aéreo Francés se le denominó en función de los aparatos que volaron:

Desde el 20 de abril de 1916 y hasta junio de 1916 : N 124 o Nieuport 124

Desde junio de 1916: Spa 124 o Spad 124.

Personalmente creo que la "Escuadrilla Lafayette" está rodeada de cierta mitología que exageran su autentica dimensión. Como unidad del Servicio Aéreo Francés fue una más del montón y a nivel individual solo uno de sus componentes, Raoul Lufbery, alcanzó la condición de as mientras volaba en ella y tres más posteriormente (Thaw, Parsons y Peterson). Aunque bien es cierto que el no alcanzar la condición de as no supone una menor calidad como piloto militar. La unidad voló sobre el sector de Verdún y la acción mas relevante fue su participación en un raid anglo-francés sobre una fábrica de armas en Oberdorf-am-Neckar (12.10.1916), raid en el que resultaría muerto uno de sus impulsores originales, Norman Prince.

Casaca te recomiendo esta bibliografía (la que tengo):

"Spa 124 Lafayette Escadrille. American Volunteer Airmen in WW 1", de Jon Guttman editado por Osprey Publishing ( http://www.ospreypublishing.com/title_detail.php/title=S7522 ).

"The story of the Lafayette Escadrille" por su comandante el Capitán Georges Thenault, editado por Battery Press ( http://www.batterypress.com/Book/index.cfm?method=searchBookresults&bcategory=0&statusID=all&CFID=902005&CFTOKEN=33981340 )

"High adventure" escrito por James Norman Hall, componente de la escuadrilla y posteriormente escritor (entre otras, autor de la novela que inspiró la pelicula "Rebelión abordo") y guionista de cine, editado por "The riverside press Cambridge", este le tengo pendiente de leer.

"Flying for France" tambien de otro de sus componentes, James R. McConnell , y ¡¡ disponible gratuitamente en http://manybooks.net/titles/mcconnelljetext048fffr10.html !!

Respecto a la película no la he visto pero ya sabemos que Hollywood es Hollywood.
_________________
"No consideramos que el aeroplano tenga utilidad en la guerra" ....Richard Haldane (Secretario de Guerra Británico, 1910)

“La aviación es un buen deporte, pero al
Ejército no le sirve de nada”.... Mariscal Ferdinand Foch 1911

www.crossandcockade.com
www.overthefront.com

casaca · Komandir Otdeleniya Registrado: 12 Sep 2007 Mensajes: 22

Muchas gracias a los dos. Intentare leer algo de lo que me recomiendas Biggles aunque he leido poco en el idioma de la perfida Albion creo que podre defenderme.
_________________