La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

Alguien puede proporcionarme información sobre la Medalla del Kyffhaeuser. Parece que es un condecoración para excombatientes Alemana.

Es de forma ovalada de unos 45x30 mm., en metal dorado
Lleva en su anverso la siguiente inscripción “Blank die Wehr – Rein die Ehr” – 1914-1918. Que segun he podido leer significa “Brillantemente la Resistencia – Pura el Honor“

En su reverso se puede leer "Aufrecht und Stolz gehen wir aus dem Kampfe, den wir über vier Jahre gegen eine Welt von Feinden bestanden.“ – "Vertical y salimos orgulloso de la lucha, que sobre cuatro años contra un mundo de enemigos existimos.“

La cinta que porta es de 28 mm. de ancho, con cinco bandas de color distribuidas de forma simetrica. Mayor la negra en centro (22 mm) y dos iguales en ancho de colores blanco y naranja (esta al exterior) de 2 mm cada una de ancho.
Adjunto un aimagen, de pobre calida bajada de la web, para que os hagais una idea.

Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 2890

Hola PacoPepe, esto es lo mejor que he visto sobre la medalla:

La Die Kyffhäuser Kriegsgedenkmünze des Kyffhäuserbundes, "Medalla de Guerra Conmemorativa para Veteranos de la guerra 1914-1918 de la Federación Kyffhäuser" y también avalada por la Asociación Oficial de Veteranos de Guerra es una medalla no oficial de tiempos de la República de Weimar.

Motivos::
Cuando termina la Guerra, millones de soldados alemanes que han luchado por su país reclaman que se reconociesen y agradeciesen de alguna forma sus sacrificios en la contienda. La idea más extendida en cuanto a concretar este reconocimiento era que se hiciera a través de la concesión de una medalla conmemorativa . En el revuelto ambiente de la postguerra, incluso este razonable clamor no hallaba eco en el ocupadísimo gobierno federal. La Liga Nacional Alemana de Guerra que se había organizado en la Federación Kyffhäuser optó por dar a este tema su propia solución.

Creación:
El 19 de Junio de 1921, en una reunión de representantes de la Federación Kyffhäuser ,llevada a cabo con el permiso de los responsables del Ministerio del Interior, se decidió la creación de una medalla de guerra conmemorativa para premiar a los veteranos de la guerra 1914-1918. El mariscal de campo Von Hindenburg y el comité ejecutivo de la federación firmaron el documento de creación de la medalla. La “Sächsische Militär-Vereins-Bund” (Asociación Federativa Militar Sajona), como miembro de la Federación Kyffhäuser informó a sus miembros de la nueva medalla en la "Militärvereins-Vorsteher" (Junta Militar General) en septiembre de 1921. Esta misma asociación se ocupó de elaborar las normas que iban a regular su concesión y solicitud, en la que debía incluirse una lista de méritos. Se entregaría anexando asimismo un certificado de posesión. La "Militärvereins-Vorsteher" especificaba en estas normas que:
- El precio de la medalla, incluídos la cinta y el diploma acreditativo costaban 10 marcos. En el pago debía presentarse la aprobación del expediente de solicitud.
- De la aprobación de cada expediente se ocuparía el jefe de distrito de la Oficina Federal de Dresde.
- Las medallas conmemorativas se entregarían junto al diploma acreditativo correspondiente a los Jefes de Distrito para su posterior entrega.

Éxito:
La solicitud de concesión podía hacerse tanto de forma colectiva como individual pero solo a través de las oficinas de la Federación Kyffhäuser. En 1921 la medalla ya costaba 10.50 marcos. El éxito fue tal que las existencias de medallas de la Federación Kyffhäuser se agotaron enseguida. A los ruegos de nuevos envíos por parte de las organizaciones regionales, la “Sächsische Militär-Vereins-Bund” respondió: “Nuestra federación solo ha recibido desde el 31 de diciembre de 1921 5.350 unidades de la medalla, y hasta el 27 de Febrero de 1922, de forma ininterrumpida, otras 8.000 más. Esperamos nos suministren pronto unas 24.000 unidades. Se espera que estén terminados 22.000 certificados de posesión para el 27 de febrero de 1922." El aumento exponencial de los costos de fabricación que produjo tal demanda hizo que esta remitiera temporalmente. La “Sächsische Militär-Vereins-Bund” como precaución por si se producía un aumento repentino de la demanda conservó un pequeño remanente de medallas de tal forma que aún se pudo solicitar la medalla en Sajonia hasta fines de febrero de 1923.

Y al final...
De esta forma la Die Kyffhäuser Kriegsgedenkmünze des Kyffhäuserbundes cumplió su papel hasta que el 8 de Julio de 1934 la creación de la Kriegsehrenkreuzes 1914/18 (Cruz de honor de la Guerra 1914-1918) por mandato del presidente de la República, mariscal de campo Von Hindenburg. Así los excombatientes de esta guerra obtuvieron al fin el tan largamente exigido reconocimiento oficial.

Fuentes:
http://www.gwpda.org/medals/germmedl/weimmedl/weimar.html
http://www.smvb.de/auszeichnungen/kueff_1.html
_________________

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

Gracias por la información y por los enlaces.
Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

He encontrado otra breve cita en una pagina web donde se dispone una especie de catalogo de pasdores con sus colores de condecoracioens alemanas.
La pagina en concreto es:
http://www.bundesverdienstorden.de/

El nº de la condecoración Kyffhäus-Med nº356

Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 2890

Hola, una página interesante, pero quizás el único sitio donde diga algo es en este foro:

http://sammlergemeinschaft-deutscherauszeichnungen.org/wbb4/index.php

pero hay que registrarse...

Pongo los enlaces que he ido encontrando:

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=24777&highlight=kyffh%E4user

Los foros son un sitio muy bueno para estas cosas. En este otro parece que les suena, pero no demasiado.

http://1914-1918.invisionzone.com/forums/index.php?showtopic=27255

En estas hay varias busquedas que señalan que está pero no la he encontrado: Question

Quizás tú tengas más suerte.

http://www.homepages.hetnet.nl/~supersmit/index.html
http://www.dhm.de/magazine/orden/index.htm
http://www.medalnet.net/Knowledge.htm
http://www.dhm.de/magazine/orden/katalog6.htm

Otras:
http://www.muenzauktion.com/shops/search.php5?ps=50&m=any&wm=wrd&searchstr=Kyffh%E4user&m=all
http://www.wehrmacht-awards.com/reserach_tools/ribbon_chart_solved.htm
http://www.sammlerecke.at/orden/ordenausl.html
http://www.german-militaria.de/details/d1363.html
http://www.diggerhistory.info/pages-medals/german_medals2.htm

Y para mí una de las mejores páginas de venta por las imagenes:
http://derrittmeister.com/orders1.htm

También he encontrado una medalla Kyffhäuser de Hannover, pero no se donde he metido el enlace.

Un saludo
_________________

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

Muchas gracias, todo perfecto. Contodas esa información ya se a que atenerme.
Gracias de nuevo y un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus

Moritz Flashman · Publicado: Vie Mar 09, 2007 3:01 pm **Asunto**:

Por cosas de la afición , colecciono medallas, pero sólo inglesas. Pero algunas tengo alemanas, y la Kyffhauser en concreto la tengo, pero, veo que en la foto que hay en el primer post, la cinta es diferente de la que poseo. Os explico, en mi ejemplar, los colores son los mismos, pero la cinta es muy, muy estrecha, unos 5 mm de ancho. No sé a que se debe, quizás la cambiaron para llevarla prendida con ropa civil, o a lo mejor tiene otra explicación. Si alguien la sabe, que no dude en aclararmelo. Gracias
_________________
¡¡Baldrick!! . En mi sopa hay un cachito de boche flotando... (Teniente Black Adder, 1917)

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

Realmente no se a que se uede deber ese ancho de cinta. Las dimensiones que di corresponden a un ejemplar que poseo. Y en las imagenes que he visto por intertet, da la impresión que las cintas son siempre de esas dimensiones (por comparación). Ya sea la cita en corte recto o haciendo lazo para parada.
Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 2890

Hola, tengo entendido que hay una mini-medalla Kyffhäuser que posiblemente se llevara en traje civil. Puede que tú medalla lleve una cinta de este tipo en vez de la normal.
Es una suposición.
_________________

Moritz Flashman · Publicado: Vie Mar 09, 2007 6:10 pm **Asunto**:

¡¡¡Claro, es verdad que existe la variación en miniatura!!!... ¿cómo no lo habia pensado antes?. Definitivamente el vendedor (la compré en Londres hace ya un montón de años), debió colocar la cinta de la miniatura en la medalla grande, quizás la cinta original estaba ajada o estropeada. No había pensado en esa solución .Mil Gracias Boris. Very Happy

_________________
¡¡Baldrick!! . En mi sopa hay un cachito de boche flotando... (Teniente Black Adder, 1917)

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

He encontrado buscando en la red este conjunto de cuatro condecoraciones de un soldado aleman donde se aprecia el orden de precedencia de diversas condecoraciones:
1) Cruz de hierro de 2ª clase
2) Merito militar Oro, prusia.
3) Cruz del combatiente
4) Medalla del Kyffhäuser

Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 2890

Buen cuarteto pacopepe, eso quiere decir que estuvo en las dos guerras. Yo al fin he encontrado una imagen decente de la
Kyffhäuser-Medaille:

<a><img></a>

Un saludo
_________________

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 2890

Buen cuarteto pacopepe, eso quiere decir que estuvo en las dos guerras. Yo al fin he encontrado una imagen decente de la
Kyffhäuser-Medaille o Kyffhäuser-Denkmedaille:

Un saludo
_________________

signifer · Gefreiter Registrado: 19 Ago 2006 Mensajes: 24

Aqui se puede apreciar una medalla Kyffhäusser con cinta original con espadas, junto a una cruz de hierro de 2ª clase.

Las otras son: La medalla conmemorativa de la Legión de Honor alemana.

Emblema de campaña de la Asociación de veteranos de guerra.

Salvo la cruz de hierro, el resto son condecoraciones no oficiales.

Saludos
_________________

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 101

Al hilo del anterior post.
Todas estas medalla "no oficiales, ¿Se lucian en los uniformes realmente?
¿Se incluian en los pasadores de diario, o tan sólo en las composiciones de gala? ¿Que orden de precedencia seguian, al tener todas (parece ser) el mismo grado de "NO oficialidad".
Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus