La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

H.P.Lovecraft · Publicado: Vie Dic 07, 2007 3:05 pm **Asunto**: El origen del término "Poilu"

El término de Poilu con el que se conoció a los soldados franceses tiene un origen incierto aunque con un fondo común: el vello. Y es que una de esas teorías afirma que el origen del término se debe a cuando regresaban los soldados del frente con aspecto descuidado y con largos bigotes y barbas eran llamados poilus. Otra teoría es que en la época el vello corporal masculino era sinónimo de valentía por lo que a denominarse a los soldados poilus se le destacaba su arrojo y valor. Esta acepción del nombre fue más asociada a la época de los ejércitos napoleónicos, cuando el teatro de Moliere, en cuya obra solía aparecer vigorosos hombres barbudos, estaba más de moda.

_________________
"La más antigua e intensa emoción que conoce la humanidad es el miedo"
Love, dile a Craft que se tranquilice Bruno dixit

Poilu · Publicado: Vie Dic 07, 2007 6:51 pm **Asunto**: Vello y territoriales

Saludos,

Efectivamente, el calificativo de poilu se asigna a los fantassins (infantes) por el vello que les crecía por el descuido de la higiene provocado por la guerra. Se dice, al menos algunos especialistas, que también podría provenir de los peludos territoriales. Los soldados de entre 34 y 40 años que ya estaban granaditos con sus barbas y bigotazos. Pero en definitiva el concepto proviene de esas barbas no cuidadas por el rigor de las condiciones de la guerra. Una explicación muy al caso, la ofrece Meyer en su Vie quotidienne des soldats pendant la Grande Guerre. Está muy bien.
_________________

jlchinchilla · Generalleutnant Registrado: 30 Jun 2006 Mensajes: 1364

Hay que tener en cuenta que el vello facial era en Francia ya antes de la guerra un signo de hombría y una moda masculina generalizada. Es casi imposible encontrar una foto de esa época en la que aparezca un varón francés sin bigote.

Probablemente por lo anterior se dio libertad en el Ejército de Francia a que los hombres se afeitaran o no. Es de suponer que, en las condiciones del frente, llevar el rostro afeitado resultaría una tarea complicada.

En otros ejércitos la tolerancia hacia el vello facial era muy distinta, basta ver fotos de soldados alemanes o británicos. En el caso alemán, después del primer invierno de guerra, se prohibió terminante dejarse barba.
_________________
Si faltas a la palabra que nos diste a los muertos, no dormiremos, aunque crezcan las amapolas en los campos de Flandes.