La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

rafa · Sous Lieutenant Registrado: 04 Dic 2007 Mensajes: 233

A ver si os gusta esto que he encontrado navegando:

javascript:void(0);

Tambien teneís aqui la letra para que podaís cantar también:

Tu n'en reviendras pas toi qui courais les filles
Jeune homme dont j'ai vu battre le cœur à nu
Quand j'ai déchiré ta chemise et toi non plus
Tu n'en reviendras pas vieux joueur de manille

Qu'un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu'il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l'ancien Légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux

On part Dieu sait pour où Ça tient du mauvais rêve
On glissera le long de la ligne de feu
Quelque part ça commence à n'être plus du jeu
Les bonshommes là-bas attendent la relève

Roule au loin roule le train des dernières lueurs
Les soldats assoupis que ta danse secoue
Laissent pencher leur front et fléchissent le cou
Cela sent le tabac la laine et la sueur

Comment vous regarder sans voir vos destinées
Fiancés de la terre et promis des douleurs
La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs
Vous bougez vaguement vos jambes condamnées

Déjà la pierre pense où votre nom s'inscrit
Déjà vous n'êtes plus qu'un nom d'or sur nos places
Déjà le souvenir de vos amours s'efface
Déjà vous n'êtes plus que pour avoir péri
_________________

rafa · Sous Lieutenant Registrado: 04 Dic 2007 Mensajes: 233

vaya... algo ha fallado, aqui teneis el enlace:
http://www.dailymotion.com/video/xuhtk_leo-ferre-tu-nen-reviendras-pas_music
_________________

H.P.Lovecraft · Publicado: Sab Dic 29, 2007 9:14 pm **Asunto**:

Era este el video que buscabas?

Ver video desde youtube

eso si, entre que no sé nada de francés y que el video no es muy eslarecedor pues no sé que decirte. De qué trata la canción?

---------EDITO-------

Vale ahora veo tu video mil perdones
_________________
"La más antigua e intensa emoción que conoce la humanidad es el miedo"
Love, dile a Craft que se tranquilice Bruno dixit

rafa · Sous Lieutenant Registrado: 04 Dic 2007 Mensajes: 233

jajaja, que es eso?
He intentado colgar la canción por el video de las tropas francesas que aparece. Mira a ver si tu tienes mas suerte.
Traduciré la canción cuando tenga un poquito de tiempo.
_________________

H.P.Lovecraft · Publicado: Sab Dic 29, 2007 9:43 pm **Asunto**:

Oiga pues la canción es la misma...la voz ya no y el contexto pues tampoco. No doy con ese video...
_________________
"La más antigua e intensa emoción que conoce la humanidad es el miedo"
Love, dile a Craft que se tranquilice Bruno dixit