La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

manu · Publicado: Mar Ene 29, 2008 6:55 pm **Asunto**: buscando al propietareo...

en un foro frances (digamos lo que digamos, en francia ,los coleccionistas son personas sabias, y no unos frikis como nos tratan en españa)

He encontrado este post, muy interesante, de un coleccionsita que adquirio un bote de mascara antigas, y como esta llevaba los datos del tio, se puso a buscar a quien podia pertenecer...
esto esta escrito el 20 de enero
os pongo el enlace del articulo: http://mcollec.free.fr/ident/viewtopic.php?f=10&t=21325

y os traduzco lo que dice el hombre directamnt:

El julio pasado, compré en Francia esta MAG sólo por los espectaculares marcajes que llevaba.

esta MAG (mascara antigas)esta completa pero sin las correas como suelen encontrase normalmnt.

Decido hacer algunas investigaciones.
Me ayudan para identificar el feldpost. Presumiendo que esta MAG se perdio en 1944, me centro en este período, encontrando entonces una atribución para Stab I u.l.-4 Kp. Gren. Reg. 744
busco y encuentro que este regimiento depende de la 711 ID con esta reseña histórica para el año 1944
janvier LXXXI 15. Armee D Kanalküste
Mai LXXXI 15. Armee B Normandie
juillet LXXXI Panzergruppe West B Normandie
Août LXXXVI 5. Panzerarmee B Niederlande
Septembre LXXXVI 15. Armee B Niederlande
Decembre LXXXVIII 15. Armee H Ungarn

A priori el hombre no murió en combate, decido pues escribir eal Deutsche Dienstelle en agosto vía internet.
Recibí una carta en en la que me decian que empezaban las búsquedas, que esto llevaría tiempo y que había una cláusula de carácter confidencial de lo que encontran (lo que yo comprendí, fue que le preguntaria a la persona o de sus descendientes seria antes de facilitarme cualquier información)
El último fin de semana me sorprendida un correo, recibo un mail de un individuo de Alemania, que no conocia.

Después de la traducción, se trata de la hija de W. Callies, propietario de la MAG y me pregunta la naturaleza de mi búsqueda sobre su padre.

Con la ayuda de un traductor automático encontrado en internet, le contesto rapidamente.
adjuntando fotos de la MAG pidiendo confirmación si su padre había formado parte de este regimiento.
Si se confirmaba, propuse ofrecerles la MAG, en memoria de su padre.

al poco, Llamada telefónica de Alemania. Comprendí en seguida que se trataba de la chica ( le había dado mi número). Me agradeció por mi mail.

como mi aleman escolar, es muy malo, no pude entenderme muy bien, nisiquiera se, si el soldado aun vive, lo que puedo estar seguro es que seguire mandandole emails...

el 21, escribe que espera que la familia le pueda proporcionar una foto del soldado, y que nos mantendra informados.

el dia 28 , vuelve a escribir:

recibí hoy un segundo mail del Deutsche Dienstelle en el que la famila permite que le sean facilitados los datos de este soldado

Me dicen las destinaciones y también su numero de placa

Nacido el 16.04.1905
Erkennungsmarke: 3647 - St Kp. / Ld. Schtz. Ers. Btl.11 sea el stamm kompanie del batallón de sustitucion territorial (me imagino que seria un reemplazo de fuerzas de ocupacio) y de instrucción n ° 11
no se sabe su fecha de incorporación en esta unidad pero a priori parece ser el año 1943.

sabemos que es trasladado a la 2a compañía del mismo batallón el 27.02.43
El 22.04.1943 se reúne con la 5a compañía de Landas Schützen batallón 708
luego pasa varias veces de un regimiento a otro,
El 18.11.1943 Marsch kompanie de Ld Schtz Ers u Aus Btl 11:

El 15.12.1943 a la 3a compañía del granado regiment 744 (FP 42829 D = MAG aqui no se trata ya de una fuerza de ocupacion sino de una división de infantería

Sabemos que el 22.04.1945 el ingresa como prisionero de guerra de los U.S en un campo en Alemania a ENNABEUREN bajo el número 31G - 1918- 129

liberado el 24.03.1946
fallece el 30.10.1979 en la ciudad de STENDAL

bueno,espero que os haya parecido al menos curioso, hasta pronto!
_________________

Wagner · Publicado: Mar Ene 29, 2008 8:02 pm **Asunto**:

Ya lo creo que es curiosso y un gran trabajo, felicidades.

Yo poseo algunas medallas la cuales estan grabadas con el nombre del condecorado, y un documento de concesión .Ojala algún dia, pudiese encontrar la información de esas personas.

De nuevo, mis felicitaciones por la investigación.

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 3030

Hola

Interesante historia y muy detallada Manu.

En Europa es otro mundo en esto del coleccionismo. Yo tuve la suerte de ir a una simulación en la República Checa que quería representar una supuesta agresión fronteriza de los alemanes a los Checos. Había cientos de participantes con uniformes de los dos bandos, e incluso algún SdKpFw-250 (creo que ese modelo, del cual me sorprendió lo delgado de la c hap

a). Estuve en casa de uno de ellos y no veas lo que tenía ahí.
Una cosa curiosa es que los uniformes auténticos alemanes de la SGM son en su mayoría de tallas más pequeñas que las actuales y se ven negros para encontrar de su talla. De hecho lo que hacen es utilizar tela de la época y con esta hacen copias exactas. Yo conseguí una gorra de este tipo... por cierto ¿donde debe estar?.

Pues imaginaos los de la PGM que si os fijais en las fotos (sobretodo de los "Other ranks") parecen enanos.

Un saludo
_________________

manu · Publicado: Mar Ene 29, 2008 10:25 pm **Asunto**:

gracias a los dos por vuestro comentario.

la verdad, es que es una aventura el poder llegar a saber aquien pertenecio y que paso con la persona que llevaba el objeto que adorna ahora tu vitrina, (por eso siempre habria que tratarlos con su mayor respeto) sobre todos los artefactos desenterrados, porque todos sabemos , que cualquier cosa desenterrada, proviene de un obus en un 90%...

en Europa,nos llevan años, no ya en recreacion historica y coleccionismo, si no ya en comprender que hay personas , a las que nos gusta la historia, y quizas prefiramos gastarnos 10 euros en un libro, que no 6 en un cubata,
no veais cuando les suelto esto a mis amigos... Laughing

_________________

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 3030

Totalmente de acuerdo contigo en lo del respeto Manu. Smile

Yo a veces pienso si no hubiese desertado al primer tiroteo. Lo que aguantaron estos hombres debió ser terrible.

En lo de los cubatas... fifty fifty que dicen los anglos. Yo me gastaba la mitad en libros y lo demás en cerveza, a veces también consigues una buena conversación si estas (¿ligeramente?) suelto de lengua. Aunque ligar y beber, aceite y agua que diría Al Pacino. Al menos en los 80-90, mis tiempos.

Un saludo
_________________

manu · Publicado: Mar Ene 29, 2008 10:55 pm **Asunto**:

jeje, yo es que soy abscemio! Embarassed

por lo que casi todo se va para mis ¨vicios¨ perversos! Laughing

_________________

Wagner · Publicado: Mar Ene 29, 2008 11:15 pm **Asunto**:

Por lo que veo manu, te pasa lo mismo que a mi.

Yo tambien prefiero gastarme el dinero en libros o en nuevas piezas para mi colección antes que en cubatas.
Wink

manu · Publicado: Mar Ene 29, 2008 11:59 pm **Asunto**:

y tanto! jeje
al precio que se han puesto los dvd´s,libros,y militaria...sin descuidar a la parienta, que si no, nos monta el santo cristo Rolling Eyes

..cualquiera se paga el cubata..jaja
_________________

rafa · Sous Lieutenant Registrado: 04 Dic 2007 Mensajes: 241

Buen artículo Manu. A mi me dió por coleccionar postales antiguas, y tengo varias escritas a familiares, amigos o novias de combatientes de la I guerra mundial. En muchas aparecen los datos de los soldados , tanto el destinatario como el remitente. Muchas de ellas cuentan cosas curiosas, incluso a veces, puedes encontrarte con varias cartas del mismo soldado. Pero nunca se me habia ocurrido investigar quienes fueron realmente esos hombres y mujeres.
Tal vez debería investigar un poco, pero he de reconocer que me daría un poquito de apuro llegar hasta donde llegó el coleccionista francés. Aún asi, si consigo algo ya os contaré.
_________________

Capazo · Staff Sergeant Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 120

Hola!!!!

Yo hago investigación siempre que puedo. De esta forma el valor de la pieza se incrementa porque tiene una historía que contar.

Por ejemplo conseguí unos mapas y postales de un teniente de la Div. Azul y preguntando y con bastante paciencia ya he averiguado a quién pertenecía. También tengo un conjunto de un Sargento Mayor de los EEUU que sirvió en la 2ºGM y Korea, que lleva desde uniformes, album de fotos, gorros, insignias, tarjetas de identificación diplomas etc.
_________________

didakus · Publicado: Vie Feb 08, 2008 11:07 pm **Asunto**:

Todos estos trabajos de investigación son muy importantes porque contribuyen a mantener la memoria colectiva, y que no se pierda tanta información.

Aunque me temo que cada vez somos menos Crying or Very sad

Excelente trabajo compañeros.

A ver si pronto puedo contribuir con alguna maqueta de la I Guerra Mundial

Saludos
_________________
"Cuando un samurai dice que hará algo,es como si ya estuviera hecho"
MAKOTO (Sinceridad) 6º principio del bushido

manu · Publicado: Jue Feb 28, 2008 6:24 pm **Asunto**:

estoy pensando en investigar un poco a los soldados de los que tengo piezas con nombre y numero, como por ejemplo la medalla de la victoria de un soldado del south lancashire reg.
varios soldbuchs alemanes y alguno frances...
alguien sabe como hacerlo via internet?o debo ponerme en contacto con los regimiento actuales, como me ha pasado en al caso de los datos britanicos?
gracias ante todo por la ayuda.
_________________

Capazo · Staff Sergeant Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 120

Hola!!!

Me temo que el pedir información a Inglaterra es bastante caro (24 libras) y está bastante restringido el acceso a los datos.

Prueba buscando en google: British military records.

un saludo
_________________