La Gran Guerra. Foro sobre todo lo relacionado con la Primera Guerra Mundial.

K.I.A. · BA Colonel Registrado: 15 Dic 2007 Mensajes: 700

A las buenas noches.

¿Es aquí lo de la guerra del 14?

Boris · EF Colonel Registrado: 24 Jun 2006 Mensajes: 2906

Sí, no te has equivocado K.I.A., es aquí mismo.

Bienvenido a este foro. Very Happy

_________________

Falkenhayn · Publicado: Mie Dic 19, 2007 1:12 pm **Asunto**:

Justo, hombre. Nos pillas sacandole brillo al Mark IV... Wink

Saludos y bienvenido
_________________
No soporto a los del OberOst...ni ellos a mi...

Pablorojo · ER Kompolka Registrado: 31 Ene 2007 Mensajes: 533

Pues bienvenido al foro. Pasa y disfruta del mismo.

Saludos.
_________________

" El Zar lo ordena y Dios lo permite ". Antiguo proverbio ruso.

jlchinchilla · Generalleutnant Registrado: 30 Jun 2006 Mensajes: 1466

Supongo que sí, porque si no lo es ¿qué puñetas hago yo en esta trinchera? Laughing

Bienvenido a la compañía.
_________________
Si faltas a la palabra que nos diste a los muertos, no dormiremos, aunque crezcan las amapolas en los campos de Flandes.

Schwejk · Publicado: Mie Dic 19, 2007 11:01 pm **Asunto**:

Yo diría que si.

Bienvenido
_________________

Mira, Sandy, a mi los héroes de carrera me dejan indiferente

Bruno Stachel · Generalleutnant Registrado: 12 Jul 2006 Mensajes: 1340

Hombreeeeeeeeeeeeee.... tarde, pero llego.

Otro fan de Wilfred Owen por aquí? Para, que decorum, tenemos el justo, y de dulce... depende del día Wink

Consumatum est Wink

_________________
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.

K.I.A. · BA Colonel Registrado: 15 Dic 2007 Mensajes: 700

Pues lo de la admiración por el amigo Wilfred se extiende, y desde el frente francés comienzan los homenajes:

http://lagranguerra1914-1918.blogspot.com/2008/01/dulcem-et-decorum-est-wilfred-owen-1.html

http://lagranguerra1914-1918.blogspot.com/2008/02/wilfred-owen-1893-1918.html

Como ves, Bruno, el segundo enlace es el poema del Dulce et decorum original en inglés. Si tienes algún problema para traducirlo, puedo aprovechar que todavía tengo en casa el Gilbert y te paso la traducción. Tú no te cortes. Very Happy

_________________

"Sólo se puede encontrar la verdad con la lógica si antes se ha hallado la verdad sin ella."
Gilbert K. Chesterton.
La verdad es que no lo entiendo muy bien... pero le estoy dando vueltas.

pacopepe · Vicefeldwebel Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 105

Sea usted bienvenido a este ilustre foro.
Un saludo
_________________
Ardua Molimur,
sed nulla nisi ardua virtus